Privacy

Code sur la question de la protection des données personnelles

(art.13 Décret Législatif 30 juin 2003, n. 196)

 

Gentil Hóte,

nous voudrions vous informer que, aux sens de l’art. 13 du décret législatif 196/2003 “Code sur la question de la protection des données personnelle”, que le traitement de ses données sera empreint selon les principes d’honnêteté et sera licite et transparent en respectant pleinement votre droit à la discrétion.
 

Les traitements qui seront effectuent ont les buts suivants:

 

  1. Pour remplir les obligations de sûreté nationale prévues par l’art.109 du décret royal 773 du 18 juin 1931 et des modifications successives, relatif à la communication des hótes;
  2. pour remplir les obligations contractuelles et de nature comptable et fiscale;
  3. pour être communiqués aux banques, établissements de crédit, sociétés données des élaborations et société des cartes de crédit d’émission, pour les activités a connecté à l’exécution du contrat et a l’encaissement du crédit;
  4. offrir des services attentifs et personnalisés au client pendant toute la période de séjour à l’intérieur de notre structure et précisément: service de répondeur téléphonique, réception de messages, livraison de la poste et de paquets, passage des appels téléphoniques dans la chambre, réservation de services externes, communication des offres spéciales, événements;
  5. nous vous rappelons que la même loi prévoit que les données qui révèlent l’origine raciale et ethnique, les conventions religieuses, philosophiques ou d’autre genre, les opinions politiques, l’adhésion à des partis, syndicats, associations ou organisations de caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, et les données personnelles qui révèlent l’état de santé et la vie sexuelle ne peuvent être traitées que moyennant l’accord écrit de l’intéressé après autorisation de la part du Garant.

Pour les mêmes buts les données suivantes pourront venir à la connaissance des catégories des personnes responsables e tout responsables: Réception et Loge du Concierge. 

Le traitement pourrait être effectué est avec les modalités manuelles qui informatisée.
 

L’octroi des données est:

  • obligatoire en ce qui concerne les points 1) et 2) de la liste précédente et l’éventuelle omission de transmission rend l’exécution du contrat impossible;
  • facultative en ce qui concerne les points 3) et 4) et 5) de la liste précédente et il n’y aura donc aucune conséquence sauf qu’il nous sera impossible de vous servir au mieux.

Le titulaire du traitement est l'Hotel Doriguzzi, avec le centre Feltre.

Le responsable du traitement est Messieurs ___________________ à qui vous pourrez vous adresser afin de faire valoir vos droits comme prévu par l’article.7 du décret 196/2003. que nous reportons intégralement en annexe et ceci pour votre commodité.

 

Droit d’accès aux données personnelles et autres droites

art. 7 Décret Législatif 30 juin 2003, n. 196

 

1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation personnelle de l'existence, ou moins, de données qui le coincement, même si pas encore enregistrées, et la communication sous forme compréhensible.

2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication:
a) d'origine des données personnelles;
b) la logique et les finalités du traitement de ces données;
c) de la logique s'est appliqué en cas de traitement effectué à l'aide des instruments électroniques;
d) des extrémités vous a identifié du titulaire, des responsables et du représentant indiqués aux sens de l'article 5, avenant 2;
e) des sujets ou des catégories des sujets aux que les données personnelles peuvent être communiquent ou de celui elles peuvent venir certains à la connaissance en qualité de représentant indiquée dans le territoire national,, des responsables ou des personnes responsables.

3. L'intéressé a le droit d'obtenir:
a) la mise a jour, la rectification ou, au cas où il y aurait intérêt, l'intégration des données;
b) l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas obligatoire en ce qui concerne les finalités pour lesquelles les données ont été recueillies ou successivement traitées;
c) l'attestation que les opérations mentionnées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si ceci se révèle impossible ou qu'il faut mettre en oeuvre des moyens hors proportion par rapport au droit sauvegardé;

4. L'intéressé a le droít de s’opposer, entièrement ou partiellement;
a) au traitement des données qui le concernent pour des raisons légitimes, même si elles sont pertinentes dans la finalité de la récolte;
b) au traitement des données personnelles qui le concernent, prévu pour des buts d'information commerciale ou d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou encore pour des enquêtes de marché ou de communication commerciale interactive.


Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites consultés par l'utilisateur envoient à son terminal (généralement au navigateur), où ils sont mémorisés pour être ensuite retransmis sur ces mêmes sites lors de la prochaine visite de cet utilisateur. Au cours de la consultation d'un site, l'utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies qui sont envoyés par des sites ou des serveurs internet différents (lesdits « tiers », sur lesquels peuvent résider certains éléments (tels que, par exemple, des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers des pages de différents domaines) présents sur le site que celui-ci est en train de consulter.

Les cookies, généralement présents en très grand nombre dans les navigateurs des utilisateurs et ayant parfois aussi une longue persistance temporelle, sont utilisés à diverses fins: exécution d'authentifications informatiques, suivi de sessions, mémorisation d'informations sur des configurations spécifiques relatives aux utilisateurs qui accèdent au serveur, etc.

À cet égard et aux fins de la présente disposition, on détermine dès lors deux grandes catégories: les cookies «techniques» et les cookies «de profilage».

Cookies techniques

Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but d'«effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communication électronique ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d'un service de la société de l'information explicitement demandé par l'abonné ou par l'utilisateur pour distribuer ce service».

Ceux-ci ne sont pas utilisés à d'autres fins et sont normalement installés directement par le propriétaire ou l'exploitant du site internet. Ils peuvent être divisés en cookies de navigation ou de session, garantissant la consultation et l'utilisation normales du site internet (en permettant, par exemple, d'effectuer un achat ou de s'identifier pour accéder aux espaces réservés); cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques quand ils sont utilisés directement par l'exploitant du site pour recueillir des informations, sous forme agrégée, sur le nombre des utilisateurs et sur la manière dont ces derniers visitent ce site; cookies de fonctionnalité, qui permettent à l'utilisateur la consultation selon une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits choisis pour un achat) afin d'améliorer le service rendu à cet utilisateur.

Cookies de profilage

Les cookies de profilage sont destinés à créer des profils relatifs à l'utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en ligne selon les préférences manifestées par cet utilisateur dans le cadre de la consultation en réseau. En raison du caractère particulièrement intrusif que de tels dispositifs peuvent prendre dans le domaine de la vie privée des utilisateurs, la législation européenne et italienne prévoit que l'utilisateur doit être dûment informé sur l'utilisation de ceux-ci et exprimer pleinement son consentement.

Cookies de profilage de tiers

Ce type de cookies intègre les fonctionnalités développées par des tiers à l'intérieur des pages du site, comme les icônes et les préférences exprimées sur les réseaux sociaux (facebook, google+, etc.) afin de partager des contenus du site ou d'utiliser des services logiciels de tiers (comme les logiciels pour créer des cartes ou d'autres logiciels offrant des services supplémentaires). Ces cookies sont envoyés par des domaines  de tiers et par des sites partenaires qui offrent leurs fonctions à travers les pages du site.

Ce site utilise les cookies techniques et cookies analytiques, qui sont nécessaires pour fournir les services demandés.

Ce site pourrait contenir des liens vers d'autres sites internet, disposant de leur propre politique de confidentialité et, par conséquent, Hotel Doriguzzi ne répond pas de ces sites.

Pour tous les autres types de cookies, l'utilisateur peut exprimer son consentement de diverses manières:
- par des configurations spécifiques du navigateur utilisé ou des programmes informatiques utilisés pour consulter les pages qui composent le Site.
- En modifiant les paramètres lors de l'utilisation des services de tiers.

Ces deux solutions pourraient ne pas permettre à l'utilisateur l'utilisation ou l'affichage de parties du Site.

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies automatiquement. L'utilisateur peut configurer le navigateur afin de les accepter ou de les accepter partiellement ou bien de les désactiver complètement. Chaque navigateur présente des procédures différentes pour la gestion des paramètres. Voici les liens des principaux navigateurs avec leurs instructions spécifiques.

Google Chrome
Microsoft Explorer
Apple Safari
Mozilla Firefox

Afin de ne pas recevoir les cookies de Google Analytics, veuillez visiter la page.
Pour obtenir de plus amples informations sur les cookies, visitez la page Allaboutcookies.